Saison 3 Episode 5 - Ne pas déranger

Rusty se rend chez son psychiatre, le docteur Joe Bowman, et lui dit qu'il a été bouleversé par l'histoire d'une fille indienne, Lina. Bowman lui demande de lui raconter l'histoire. Au fur et à mesure qu'il explique ce qui est arrivé à Lina, le psychiatre fait le parallèle entre Lina et Rusty. Elle avait des relations conflictuelles avec son père et a dû se tourner vers ses amis pour qu'ils lui viennent en aide. Rusty est interloqué, il réalise qu'ils sont en effet très semblables. La brigade pousse Sykes à avouer qu'elle entretient une liaison avec Cooper. Rusty en profite pour révéler son homosexualité...